PRESENTATION RICARDO CALVO Y SANDRA MESSINA ESPAÑOL

Ricardo Calvo & Sandra Messina

Maestros de maestros, bailarines y coreógrafos de Tango Argentino. Ricardo Calvo y Sandra Messina bailan desde muy jóvenes, son apasionados de este arte y han dedicado más de 40 años de su vida a bailar, crear espectáculos y enseñar el Tango y la Cultura Argentina.
Se conocen en 2005 y desde entonces, se convierten en una de las parejas emblemáticas de la escena internacional del tango.

Su danza se distingue por una excepcional precisión técnica, la elegancia y la claridad del movimiento, así como por una profunda interpretación musical. A este dominio se suma un toque de humor y espontaneidad que otorga a su baile una identidad única.

En el punto de encuentro entre la tradición y la modernidad, su arte se basa en un profundo conocimiento de los fundamentos del tango, dejando al mismo tiempo un espacio esencial para la creatividad y la innovación. Su danza se caracteriza por la fluidez del movimiento, la calidad de la energía que comparten ambos bailarines y una conexión especialmente sutil con la música.

Su trayectoria es el resultado de muchos años de práctica, investigación y enseñanza, enriquecidos por sus encuentros y su cercanía con los grandes maestros que han marcado la historia del tango. Esta experiencia les ha permitido desarrollar una visión personal y exigente de la danza, contribuyendo al mismo tiempo a su evolución y transmisión entre generaciones.

Reconocidos internacionalmente como maestros y pedagogos, Ricardo y Sandra son muy solicitados por la riqueza de su enseñanza. Su enfoque, a la vez completo, orgánico y progresivo, permite transmitir el tango en toda su profundidad, integrando técnica, musicalidad, conexión y libertad de expresión. Su pedagogía está dirigida tanto a aficionados apasionados como a bailarines y profesionales de alto nivel.

Su experiencia y trayectoria los han llevado también a desempeñarse como jurados en el Campeonato Mundial de Tango, donde su profundo conocimiento de la disciplina y su experiencia contribuyen a la evaluación de los mejores bailarines de la escena internacional.

Radicados en Buenos Aires, capital mundial del tango, Ricardo Calvo y Sandra Messina viajan regularmente por todo el mundo para compartir su arte. A través de sus espectáculos, seminarios y formaciones, transmiten no solo una técnica, sino también una verdadera cultura del tango.

Ricardo Calvo

 

Es uno de los grandes «maestros» del tango argentino, bailarín, coreógrafo y director de espectáculos de renombre internacional. Inició su carrera en 1984 en Rosario (Argentina), participando en el movimiento de expansión del tango a nivel mundial; ha realizado más de un centenar de giras internacionales y ha participado en numerosos espectáculos y festivales.

Ha fundado escuelas de tango en diversos países, como Italia, Francia, Israel y España, y ha desarrollado un método revolucionario de enseñanza de este baile.

Se dedica al estudio de la historia y la esencia del tango; ha escrito numerosos artículos y ofrece conferencias sobre la historia y la evolución de este arte. Fue uno de los primeros embajadores del baile del tango en el mundo y hoy es reconocido como una fuente de inspiración para las nuevas generaciones de bailarines.

La ciudad de Rosario (Argentina), su lugar de origen, lo nombró artista distinguido en 2022.

Sandra Messina

 

Bailarina, coreógrafa y maestra de Tango Argentino de trayectoria internacional.
De formación clásica y contemporánea,  ademas es *Master Trainer* de los métodos GYROTONIC® y GYROKINESIS®.

Comenzó el tango en los años 80 junto a los grandes Maestros Milongueros.

Radicada durante 20 años en Francia, desarrolló una intensa labor artística y pedagógica.
Participa en festivales y giras por Europa como bailarina y coreógrafa con diversas compañías, impulsando proyectos y creaciones innovadoras que fusionan la danza, el teatro, el tango y otras disciplinas artísticas difundiendo la cultura del tango en los principales escenarios Europeos y del mundo.

Estudiosa del movimiento es reconocida por su metodología de enseñanza del tango, consolidándose como una referente del género.

Ricardo Calvo y Sandra Messina FRANÇAIS

Ricardo Calvo & Sandra Messina

Ricardo Calvo et Sandra Messina se rencontrent en 2005 et forment depuis lors l’un des couples emblématiques de la scène internationale du tango.

Leur danse se distingue par une exceptionnelle précision technique, l’élégance et la justesse du geste, ainsi que par une interprétation musicale d’une grande profondeur. À cette maîtrise s’ajoute une touche d’humour et de spontanéité qui confère à leur danse une identité singulière.

À la croisée de la tradition et de la modernité, leur art s’appuie sur une connaissance profonde des fondements du tango tout en laissant une place essentielle à la créativité et à l’innovation. Leur danse se caractérise par la fluidité du mouvement, la qualité de l’énergie qui circule entre les partenaires et une connexion particulièrement subtile à la musique.

Leur parcours est le fruit de nombreuses années de pratique, de recherche et d’enseignement, enrichies par leurs rencontres et leur proximité avec les grands maestros qui ont façonné l’histoire du tango. Cette expérience leur a permis de développer une vision personnelle et exigeante de la danse, tout en participant à son évolution et à sa transmission à travers les générations.

Maestros et pédagogues internationalement reconnus, Ricardo et Sandra sont recherchés pour la richesse de leur enseignement. Leur approche, à la fois complète, organique et progressive, permet de transmettre le tango dans toute sa profondeur, en associant technique, musicalité, connexion et liberté d’expression. Leur pédagogie s’adresse aussi bien aux passionnés et amateurs qu’aux danseurs et professionnels de haut niveau.

Leur expertise les conduit également à exercer le rôle de jurés au Championnat du Monde de Tango, où leur expérience et leur connaissance approfondie de la discipline sont mises au service de l’évaluation des meilleurs danseurs de la scène internationale.

Installés à Buenos Aires, capitale mondiale du tango, Ricardo Calvo et Sandra Messina voyagent régulièrement à travers le monde pour partager leur art. À travers leurs spectacles, leurs stages et leurs formations, ils transmettent non seulement une technique, mais également une véritable culture du tango et une manière de vivre la danse avec exigence, musicalité et émotion.

Ricardo Calvo

Un de plus grands « Maestros » de Tango Argentino, danseur, chorégraphe et directeur de spectacles de renommée internationale. Il commence sa carrière en 1984 à Rosario (Argentine) participant du mouvement d’expansion du Tango dans le Monde en s’engageant dans plus d’une centaine de tournées internationales et participant dans beaucoup de spectacles et festivals.

Créateur d’écoles de Tango en divers pays comme Italie, France, Israël, Espagne. Il a développé une méthode révolutionnaire d’enseignement du Tango.

Il cultive l’étude de l’histoire et de l’essence du Tango, a écrit nombre d’articles et donne des conférences sur l’histoire et évolution de cet art. Il a été un des premiers ambassadeurs de la danse du Tango dans le monde et il est reconnu maintenant comme une source d’inspiration pour les nouvelles générations de danseurs.

La ville de Rosario, en Argentine, d’ù il est originaire, l’a nominé en 2022 artiste distingué.

Sandra Messina

Danseuse, chorégraphe et « Maestra » de Tango Argentino, de formation classique et contemporaine et Master Trainer de la méthode GYROTONIC® and GYROKINESIS®.

Commence sa carrière dans le tango à l’âge de dix-huit ans à Buenos Aires avec les plus grands maîtres de l’époque, et a eu l’oportunité de vivre la renaissance du Tango des années 80 en Argentine.

Elle participe à des festivals et des tournées en Europe comme danseuse et chorégraphe avec différentes compagnies et se voit à l’origine de projets et de créations innovatrices fusionnant la danse, le théâtre, le tango et d’autres arts.

Pédagogue et chercheuse du mouvement, elle complète par ses connaissances sur le corps en mouvement, la méthode d’enseignement du Tango crée par Ricardo et est reconnue par ses paires comme une référence dans le domaine.

 

 

Ricardo Calvo y Sandra Messina ENGLISH SHORT VERSION

Ricardo Calvo & Sandra Messina

Ricardo Calvo and Sandra Messina met in 2005 and have since become one of the emblematic couples of the international tango scene.

Their dancing is distinguished by exceptional technical precision, elegance and clarity of movement, as well as a deeply expressive interpretation of the music. This mastery is complemented by a touch of humor and spontaneity that gives their dancing a unique identity.

At the crossroads between tradition and modernity, their art is rooted in a profound understanding of the foundations of tango, while leaving an essential place for creativity and innovation. Their dancing is characterized by fluidity of movement, the quality of the energy shared between the partners, and an especially subtle connection to the music.

Their journey is the result of many years of practice, research and teaching, enriched by their encounters and close connection with the great maestros who have shaped the history of tango. This experience has enabled them to develop a personal and demanding vision of the dance, while contributing to its evolution and transmission across generations.

Internationally renowned maestros and teachers, Ricardo and Sandra are highly sought after for the richness of their teaching. Their approach, both comprehensive, organic and progressive, conveys tango in all its depth, combining technique, musicality, connection and freedom of expression. Their teaching is aimed at passionate amateurs as well as dancers and professionals at the highest level.

Their expertise has also led them to serve as judges at the Tango World Championship, where their experience and in-depth knowledge of the discipline contribute to the evaluation of the finest dancers on the international stage.

Based in Buenos Aires, the world capital of tango, Ricardo Calvo and Sandra Messina regularly travel around the world to share their art. Through their performances, workshops and training programs, they transmit not only technique, but also a true culture of tango and a way of experiencing dance with rigor, musicality and emotion.

—————————————————————————————————————————————

RICARDO CALVO

Maestro de Tango, bailarín y coreógrafo. Creador y director de espectáculos. Referente del Tango en Argentina y el mundo. Investigador de la historia y la esencia del tango, escritor y conferencista. Creador de un método revolucionario en la enseñanza del Tango. Declarado embajador cultural y artista destacado. Con más de 40 años de trayectoria y más de 100 giras a nivel Internacional.

Nació en 1963 en la Ciudad de Rosario Argentina. Desde muy joven vivió el Tango con su padre Juan Calvo, testigo privilegiado de la época de oro del tango en Buenos Aires. En los años 80 ingresa a la escuela de la coreógrafa Victoria Colosio. Luego se nutre de los grandes coreógrafos y maestros milongueros de la década, entre otros: Juan Carlos Copes, Mayoral y Elsa María, “Mingo” Pugliese, “Pupi” Castelo, Pedro Rusconi “Tete”, Pedro Monteleone, Facundo Posadas, y su maestros y amigos personales Pocho Pizarro y Orlando Paiva.

En 1987, desarrolla su actividad pedagógica creando una escuela de tango en la Alianza Francesa de la ciudad de Rosario con más de 250 alumnos inscriptos probando con éxito su método de enseñanza durante 5 años.
Paralelamente su carrera artística florece en Teatros, Festivales, Televisión, películas documentales y eventos. Contratado como Bailarín estable del Teatro de Radio Nacional Rosario, comparte escena con grandes figuras del género entre ellos:  Alberto Castillo, Nelly Vázquez, Beba Bidart,  Jorge Valdez, Enrique Dumas, Juanchy Granelli, Abel Cordoba, Eladia Blázquez, Nelly Omar,  Ruth Durante, Guillermo Fernández, Ángel Cárdenas, Raúl Lavié; etc.

Fue bailarín solista de grandes maestros de orquesta como: Domingo Federico, Daniel Binelli, Julián Chera, Raúl Salani, Omar Torres, Rodolfo « Cholo » Montironi y Javier Lo Re. Actuó también con las orquestas de Rodolfo Mederos, Héctor Grimolizzi, Juan José Mosalini, Alfredo Marcucci, César Stroscio, Cuarteto Cerdón, Juan Carlos Cáceres.

Y más contemporáneamente con las orquestas: Color tango, Los Reyes del Compás, La Juan D’Arienzo, Sexteto Milonguero, La Romántica Milonguera, Sans Souci, El Arranque, Típica Silencio, Ensemble Hyperión,  Los Cosos de al Lao,  Rascasuelos, Cachivache, Pablo valle, Tango Bardo, Otros Aires.

En 1992 comienzan sus giras al exterior a diferentes países de Europa, participando en grandes Festivales de tango como:

Sitges (España), Festival de los Grandes (España), Noche de la Pasión (Bélgica), Universo Tango (Alemania), Couleurs Tango (Francia), Milano Tango Festival (Italia), Festival Internacional GREC 96 (Barcelona), Primer Festival de Tango de París, Fascinación de Tango (Théâtre Empire – París), Los Encuentros del Sur (Toulouse), Karmiel Dance Festival (Israel), Festival de Lisboa (Portugal), Festival de Porto (Portugal), Prayssac (Francia) , Tango par la Côte (Francia), Festival de Granada (España), Festival International de Normandie (Francia), Festival de Colmar (Francia) , Festival TangoSud (Francia), Festival de Bonifacio (Córcega)

Festival de Guadalupe (Isla de Guadalupe), Festival de tango de Val Cenis (Francia)

Festival de Nancy (Francia), Festival de Hambourg (Alemania), Festival de Saint Petersbourg (Rusia), Festival International de Montecarlo (Mónaco), Festival de Gant (Bélgica), Festival de New York (USA) , Festival de Las Vegas (USA) , Festival de Tarbes (Francia) , Festival Internacional de Tango Salón (Francia), Festival CITA (Argentina – Invitados permanentes).

En 2005 forma pareja de baile con Sandra MESSINA. Bailarina, coreógrafa y Maestra de Tango, egresada de la escuela nacional de Danzas, con formación clásica y contemporánea; Specialized Master Traîner GYROTONIC®& GYROKINESIS®.

Juntos comparten una fusión de saberes y visiones artísticas que da lugar a un tango elegante e innovador, que combina la esencia del tango y la evolución del mismo. Dando como resultado un estilo particular que une la elegancia del gesto a la precisión técnica y a la emoción de su fina interpretación musical. Además de contribuir al género con la creación de nuevos movimientos que respetan sus códigos de origen.
También crean una nueva metodología pedagógica del movimiento de Tango y un método para enseñar a enseñarlo, teniendo en cuenta todos los elementos históricos y la experiencia propia. Siendo un nexo entre la generación de los maestros milongueros, los coreógrafos y los nuevos jóvenes bailarines del tango.

Fundan su propia compañía, creando espectáculos como: Tango sin Fronteras, Cien Años de Tango, Crónicas del Tango, Parle-moi du Tango, Ensueños, Champions, Con Aires de Buenos Tangos, Bolero.
Presentándose en escenarios de renombre como: Palais des Congrès de París, Lincoln Center de Nueva York , Teatro Apollo de Roma, Teatro Municipal de Asunción en Paraguay, Teresa Carreño de Bogotá en Colombia, Teatro Broadway de Rosario, Thêatre espace Léo Ferré de Mónaco, Teatro ElDorado Ile D’Oleron de Francia, Thêatre Gran Rex de Paris.

Han sido y son actualmente jurados del Campeonaato Mundial de Tango, diferentes campeonatos argentinos y preliminares y metropolitanos europeos.
Radicados definitivamente en Villa Crespo desde el año 2008, alternan su actividad entre Buenos Aires y el resto del mundo. Desarrollando proyectos artísticos, pedagógicos y de investigación, con el objetivo no solo de transmitir la esencia del tango, sino tambien de contribuir a su permanente evolución.

 

RICARDO CALVO FRANÇAIS VERSION COMPLÈTE

RICARDO CALVO
Maître de tango, danseur et chorégraphe. Créateur et metteur en scène de spectacles. Une figure de référence du tango, tant en Argentine qu’à l’international. Chercheur spécialisé dans l’histoire et l’essence du tango, écrivain et conférencier. Créateur d’une méthode d’enseignement du tango révolutionnaire. Nommé ambassadeur culturel et artiste émérite. Il compte plus de 40 ans de carrière et plus de 100 tournées internationales à son actif.
Né en 1963 à Rosario (Argentine), il baigne très tôt dans l’univers du tango grâce à son père, Juan Calvo, témoin privilégié de l’âge d’or du tango à Buenos Aires. Dans les années 80, il intègre l’école de la chorégraphe Victoria Colosio. Il s’enrichit ensuite au contact des grands chorégraphes et maîtres *milongueros* de l’époque, tels que Juan Carlos Copes, Mayoral et Elsa María, « Mingo » Pugliese, « Pupi » Castelo, Pedro Rusconi « Tete », Pedro Monteleone, Facundo Posadas, ainsi que ses maîtres et amis personnels Pocho Pizarro et Orlando Paiva.
En 1987, il développe son activité pédagogique en créant une école de tango à l’Alliance française de Rosario ; avec plus de 250 élèves inscrits, il y expérimente avec succès sa méthode d’enseignement pendant cinq ans.
Parallèlement, sa carrière artistique s’épanouit sur les scènes de théâtre, dans les festivals, à la télévision, dans des documentaires et lors d’événements divers. Engagé comme danseur permanent au théâtre de Radio Nacional Rosario, il partage la scène avec de grandes figures du genre, notamment : Alberto Castillo, Nelly Vázquez, Beba Bidart, Jorge Valdez, Enrique Dumas, Juanchy Granelli, Abel Córdoba, Eladia Blázquez, Nelly Omar, Ruth Durante, Guillermo Fernández, Ángel Cárdenas, Raúl Lavié, etc. Il a été danseur soliste pour de grands chefs d’orchestre tels que Domingo Federico, Daniel Binelli, Julián Chera, Raúl Salani, Omar Torres, Rodolfo « Cholo » Montironi et Javier Lo Re. Il s’est également produit avec les orchestres de Rodolfo Mederos, Héctor Grimolizzi, Juan José Mosalini, Alfredo Marcucci, César Stroscio, Cuarteto Cerdón et Juan Carlos Cáceres.
Plus récemment, il a collaboré avec les formations suivantes : Color Tango, Los Reyes del Compás, La Juan D’Arienzo, Sexteto Milonguero, La Romántica Milonguera, Sans Souci, El Arranque, Típica Silencio, Ensemble Hyperión, Los Cosos de al Lao, Rascasuelos, Cachivache, Pablo Valle, Tango Bardo et Otros Aires. En 1992, ils entament des tournées à l’étranger, dans différents pays d’Europe, en participant à de grands festivals de tango tels que :
Sitges (Espagne), Festival de los Grandes (Espagne), Noche de la Pasión (Belgique), Universo Tango (Allemagne), Couleurs Tango (France), Milano Tango Festival (Italie), Festival International GREC 96 (Barcelone), Premier Festival de Tango de Paris, Fascinación de Tango (Théâtre Empire – Paris), Los Encuentros del Sur (Toulouse), Karmiel Dance Festival (Israël), Festival de Lisbonne (Portugal), Festival de Porto (Portugal), Prayssac (France), Tango par la Côte (France), Festival de Grenade (Espagne), Festival International de Normandie (France), Festival de Colmar (France), Festival TangoSud (France), Festival de Bonifacio (Corse), Festival de Guadeloupe (Île de la Guadeloupe), Festival de tango de Val Cenis (France), Festival de Nancy (France), Festival de Hambourg (Allemagne), Festival de Saint-Pétersbourg (Russie), Festival International de Monte-Carlo (Monaco), Festival de Gand (Belgique), Festival de New York (USA), Festival de Las Vegas (USA), Festival de Tarbes (France), Festival International de Tango Salón (France), Festival CITA (Argentine – invités permanents).
En 2005, il forme un couple de danse avec Sandra Messina. Danseuse, chorégraphe et professeure de tango, diplômée de l’École nationale de danse et formée aux styles classique et contemporain, elle est également *Specialized Master Trainer* GYROTONIC® et GYROKINESIS®.

Ensemble, ils partagent une fusion de savoirs et de visions artistiques donnant naissance à un tango élégant et innovant, qui conjugue l’essence du tango et son évolution. Il en résulte un style singulier alliant l’élégance du geste à la précision technique et à l’émotion d’une interprétation musicale tout en finesse. Outre leur contribution au genre par la création de nouveaux mouvements respectueux de ses codes originels, ils ont élaboré une nouvelle méthodologie pédagogique du mouvement tango ainsi qu’une méthode pour former les enseignants, en intégrant les éléments historiques et leur propre expérience. Ils font ainsi le lien entre la génération des maîtres « milongueros », les chorégraphes et les jeunes danseurs de tango.

Ils ont fondé leur propre compagnie et créé des spectacles tels que : *Tango sin Fronteras*, *Cien Años de Tango*, *Crónicas del Tango*, *Parle-moi du Tango*, *Ensueños*, *Champions*, *Con Aires de Buenos Tangos* et *Bolero*.
Ils se sont produits sur des scènes prestigieuses, notamment : le Palais des Congrès de Paris, le Lincoln Center de New York, le Teatro Apollo de Rome, le Teatro Municipal d’Asunción (Paraguay), le Teresa Carreño de Bogotá (Colombie), le Teatro Broadway de Rosario, le Théâtre Espace Léo Ferré de Monaco, le Théâtre Eldorado de l’île d’Oléron (France) et le Grand Rex à Paris.
Ils ont été, et sont toujours, membres du jury du Championnat du monde de tango.


RICARDO CALVO ENGLISH VERSION

RICARDO CALVO
Tango master, dancer, and choreographer. Creator and director of stage productions. A leading figure in the world of Tango, both in Argentina and internationally. Researcher of Tango’s history and essence, writer, and lecturer. Creator of a revolutionary Tango teaching method. Recognized as a cultural ambassador and distinguished artist. Boasts a career spanning over 40 years and more than 100 international tours.
Born in 1963 in Rosario, Argentina. From a young age, he experienced Tango alongside his father, Juan Calvo—a privileged witness to the Golden Age of Tango in Buenos Aires. In the 1980s, he enrolled in the school of choreographer Victoria Colosio. He subsequently honed his craft under the guidance of the era’s great choreographers and *milonguero* masters, including Juan Carlos Copes, Mayoral and Elsa María, “Mingo” Pugliese, “Pupi” Castelo, Pedro “Tete” Rusconi, Pedro Monteleone, Facundo Posadas, and his personal mentors and friends Pocho Pizarro and Orlando Paiva.
In 1987, he launched his teaching career by establishing a Tango school at the *Alliance Française* in Rosario; with over 250 enrolled students, he successfully implemented and validated his teaching method over the course of five years.
Simultaneously, his artistic career flourished across theaters, festivals, television, documentaries, and special events. Hired as a resident dancer for the Radio Nacional Rosario theater company, he shared the stage with legendary figures of the genre, such as Alberto Castillo, Nelly Vázquez, Beba Bidart, Jorge Valdez, Enrique Dumas, Juanchy Granelli, Abel Córdoba, Eladia Blázquez, Nelly Omar, Ruth Durante, Guillermo Fernández, Ángel Cárdenas, and Raúl Lavié, among others. He was a featured dancer for renowned orchestra leaders such as Domingo Federico, Daniel Binelli, Julián Chera, Raúl Salani, Omar Torres, Rodolfo « Cholo » Montironi, and Javier Lo Re. He also performed with the orchestras of Rodolfo Mederos, Héctor Grimolizzi, Juan José Mosalini, Alfredo Marcucci, César Stroscio, Cuarteto Cerdón, and Juan Carlos Cáceres.
More recently, he has performed with orchestras including Color Tango, Los Reyes del Compás, La Juan D’Arienzo, Sexteto Milonguero, La Romántica Milonguera, Sans Souci, El Arranque, Típica Silencio, Ensemble Hyperión, Los Cosos de al Lao, Rascasuelos, Cachivache, Pablo Valle, Tango Bardo, and Otros Aires. In 1992, they began touring internationally to various European countries, participating in major tango festivals such as:
Sitges (Spain), Festival de los Grandes (Spain), Noche de la Pasión (Belgium), Universo Tango (Germany), Couleurs Tango (France), Milano Tango Festival (Italy), GREC 96 International Festival (Barcelona), First Paris Tango Festival, Fascinación de Tango (Théâtre Empire – Paris), Los Encuentros del Sur (Toulouse), Karmiel Dance Festival (Israel), Lisbon Festival (Portugal), Porto Festival (Portugal), Prayssac (France), Tango par la Côte (France), Granada Festival (Spain), Normandy International Festival (France), Colmar Festival (France), TangoSud Festival (France), Bonifacio Festival (Corsica),
Guadeloupe Festival (Guadeloupe), Val Cenis Tango Festival (France),
Nancy Festival (France), Hamburg Festival (Germany), St. Petersburg Festival (Russia), Monte Carlo International Festival (Monaco), Ghent Festival (Belgium), New York Festival (USA), Las Vegas Festival (USA), Tarbes Festival (France), International Tango Salón Festival (France), and the CITA Festival (Argentina – permanent guests).
In 2005, he formed a dance partnership with Sandra Messina. She is a dancer, choreographer, and tango instructor—a graduate of the National School of Dance with training in classical and contemporary dance—and a specialized Master Trainer in GYROTONIC® and GYROKINESIS®.

Together, they share a fusion of expertise and artistic visions that gives rise to an elegant, innovative tango, combining the genre’s essence with its evolution. The result is a distinctive style that unites elegant movement with technical precision and the emotion of their refined musical interpretation. In addition to contributing to the genre by creating new movements that respect its foundational codes, they have developed a new pedagogical methodology for Tango movement—as well as a method for teaching others how to teach it—drawing upon both historical elements and their own personal experience. They serve as a bridge between the generation of *milonguero* masters, choreographers, and young, up-and-coming tango dancers.

They founded their own company, creating productions such as *Tango sin Fronteras*, *Cien Años de Tango*, *Crónicas del Tango*, *Parle-moi du Tango*, *Ensueños*, *Champions*, *Con Aires de Buenos Tangos*, and *Bolero*. They have performed on renowned stages, including the Palais des Congrès in Paris, Lincoln Center in New York, the Teatro Apollo in Rome, the Teatro Municipal in Asunción (Paraguay), the Teresa Carreño in Bogotá (Colombia), the Teatro Broadway in Rosario, the Théâtre Espace Léo Ferré in Monaco, the Théâtre Eldorado on the Île d’Oléron (France), and the Grand Rex in Paris. They have served—and currently serve—as judges for the World Tango Championship.

SANDRA MESSINA ESPAÑOL COMPLETO

Bailarina, coreógrafa y actriz, nacida en Buenos Aires, es diplomada de la Escuela Nacional de Danzas.

A la edad de 18 años descubre el Tango y se interesa profundamente por este genero que la apasiona. Sus maestros en este momento fueron Pedro « TETE » RUSCONI, Pupy CASTELLO, Olga BESIO, Graciela GONZALEZ, Marta ANTON, el « Gallego » MANOLO, Juan BRUNO.
Formada a la danza clásica por Luís BALDASARRE, a la danza moderna por Renate SCHOTELIUS, Margarita BALI, Nora CODINA y a la imporvisacion por Ana ITELMAN.
Luego de haber trabajado en el « GRUPO INDEPENDIENTE DE DANZA CONTEMPORANEA » dirigido por Leticia MASCARDI y en el film « CIPAYOS » como bailarina de Tango, dirigido por Jorge COSCIA, viajó a Francia donde residió durante 18 años.  Allí participo en numerosos y variados espectáculos como bailarina y actriz al lado de figuras de renombre internacional como Jérôme SAVARY, en la Opéra GARNIER EN PARIS y Blanca LI en la Opéra de NANCY (Francia). Con el coreógrafo Bernard BAUMGARTEN en Frankfurt (Alemania), la coreógrafa Carla FORIS de la compañía « 8RENVERSE » (Francia) y en la compañía de teatro « PESCE CRUDO » (Francia).

Participó en numerosos festivales de danza y teatro como Chalon sur Saône, Aurillac, Festival du Bords de Loire (Francia), Hambourg (Alemania), Burgos y Tarrega (España).
Paralelamente a su carrera como bailarina y coreógrafa contemporánea, su amor y pasión por el Tango la llevaron a abrir una Milonga en Paris durante varios años.
Ademas de haber formado varias generaciones de bailarines en toda Francia, tuvo el privilegio de acompañar a su maestro Pedro « TETE » RUSCONI en gira por diferentes ciudades de éste pais.

Creó y dirigió el « CABARET TANGO », de estilo contemporáneo teniendo como tema central la cultura Argentina.
Espectaculo multimedia nteractuando con diversas artes como danza, teatro, canto, circo, música e imágenes ; que fue presentado en espacios destacados como el « CABARET SAUVAGE » , « LES ETOILES », « CIRQUE BOUGLIONNE » en Paris .

Creó la coreografía y fue primera bailarina de la opera de Tango « TANGO MON AMOUR » de Jorge ZULUETA y Jacobo ROMANO para el Festival de MONTREUX en Suiza realizando con este espectáculo una gira internacional.

Dirigió el festival « LA MILONGA OXiDADA » en París en el Théâtre de la Bastille en el año 2005.

Se produjo como bailarina de Tango Argentino con orquestas como César STROSCIO, CUARTETO CEDRON, Juan Carlos CACERES. Y más contemporáneamente con las orquestas: Color tango, Los Reyes del Compás, La Juan D’Arienzo, Sexteto Milonguero, La Romántica Milonguera, Sans Souci, El Arranque, Típica Silencio, Ensemble Hyperión,  Los Cosos de al Lao,  Rascasuelos, Cachivache, Pablo valle, Tango Bardo, Otros Aires.

Su interés por el movimiento y su capacidad como pedagoga la llevaron a ser la primera SPECIALIZED MASTER TRAINER ARGENTINA en el método GYROTONIC ® y GYROKINESIS® creado por JULIU HORVAT.
Enseña este revolucionario método de movimiento desde el año 1998 en Paris, Londres y otras ciudades de Europa. Además es la creadora del curso de capacitación para docentes en Gyrokinesis llamado GYROKINESIS APPLICATIONS FOR TANGO DANCERS.

En el año 2005 forma pareja de Tango con el reconocido Maestro Ricardo CALVO, éste encuentro fué  decisivo en su carrera. Juntos comparten una fusión de saberes y visiones artísticas que da lugar a un tango elegante e innovador, que combina la esencia del tango y la evolución del mismo. Dando como resultado un estilo particular que une la elegancia del gesto a la precisión técnica y a la emoción de su fina interpretación musical. Además de contribuir al género con la creación de nuevos movimientos que respetan sus códigos de origen.
Participan en festivales de renombre como:

Universo Tango (Alemania), Festival de Hamburgo ( Alemania) Couleurs Tango (Francia), Prayssac (Francia) , Tango par la Côte (Francia), Festival de Granada (España), Festival International de Normandie (Francia), Festival de Colmar (Francia) , Festival TangoSud (Francia), Festival de Bonifacio (Córcega) Festival de Guadalupe (Isla de Guadalupe), Festival de tango de Val Cenis (Francia) Festival de Nancy (Francia), Festival de Hambourg (Alemania), Festival de Saint Petersbourg (Rusia), Festival International de Montecarlo (Mónaco), Festival de Gant (Bélgica), Festival de New York (USA) , Festival de Las Vegas (USA) , Festival de Tarbes (Francia) , Festival Internacional de Tango Salón (Francia), Festival CITA (Argentina – Invitados permanentes).

Además crean una nueva metodología pedagógica del movimiento de Tango y un método para enseñar a enseñarlo, teniendo en cuenta todos los elementos históricos y la experiencia propia. Siendo un nexo entre la generación de los maestros milongueros, los coreógrafos y los nuevos jóvenes bailarines del tango.

Fundan su propia compañía, creando espectáculos como: Tango sin Fronteras, Cien Años de Tango, Crónicas del Tango, Parle-moi du Tango, Ensueños, Champions, Con Aires de Buenos Tangos, Bolero.
Presentándose en escenarios de renombre como: Palais des Congrès de París, Lincoln Center de Nueva York , Teatro Apollo de Roma, Teatro Municipal de Asunción en Paraguay, Teresa Carreño de Bogotá en Colombia, Teatro Broadway de Rosario, Thêatre espace Léo Ferré de Mónaco, Teatro ElDorado Ile D’Oleron de Francia, Thêatre Gran Rex de Paris.

Han sido y son actualmente jurados de diferentes campeonatos argentinos y preliminares y metropolitanos europeos asi como del campeonato mundial de Tango.
Radicados definitivamente en Villa Crespo desde el año 2008, alternan su actividad entre Buenos Aires y el resto del mundo. Desarrollando proyectos artísticos, pedagógicos y de investigación, con el objetivo no solo de transmitir la esencia del tango, sino tambien de contribuir a su permanente evolución.

SANDRA MESSINA VERSION FRANÇAISE COMPLÈTE

 

Danseuse, chorégraphe et actrice née à Buenos Aires, elle est diplômée de l’École nationale de danse.
À l’âge de 18 ans, elle découvre le tango et se passionne pour ce genre. Ses maîtres de l’époque furent Pedro « Tete » Rusconi, Pupy Castello, Olga Besio, Graciela Gonzalez, Marta Anton, « El Gallego » Manolo et Juan Bruno.

Elle a été formée à la danse classique par Luís Baldasarre, à la danse moderne par Renate Schotelius, Margarita Bali et Nora Codina, ainsi qu’à l’improvisation par Ana Itelman.
Après avoir travaillé au sein du « Grupo Independiente de Danza Contemporánea » dirigé par Leticia Mascardi et participé en tant que danseuse de tango au film *Cipayos* de Jorge Coscia, elle s’est installée en France, où elle a résidé pendant 18 ans. Elle y a pris part à des spectacles variés en tant que danseuse et actrice, aux côtés de figures de renommée internationale telles que Jérôme Savary (à l’Opéra Garnier de Paris) et Blanca Li (à l’Opéra de Nancy). Elle a également collaboré avec le chorégraphe Bernard Baumgarten à Francfort (Allemagne), la chorégraphe Carla Foris de la compagnie « 8Renverse » (France) et la compagnie de théâtre « Pesce Crudo » (France).
Elle a participé à de nombreux festivals de danse et de théâtre, notamment à Chalon-sur-Saône, Aurillac et au Festival des bords de Loire (France), ainsi qu’à Hambourg (Allemagne), Burgos et Tàrrega (Espagne). Parallèlement à sa carrière de danseuse et chorégraphe contemporaine, son amour et sa passion pour le tango l’ont amenée à ouvrir une milonga à Paris, qu’elle a dirigée pendant plusieurs années.
Outre le fait d’avoir formé plusieurs générations de danseurs à travers la France, elle a eu le privilège d’accompagner son maître Pedro « Tete » Rusconi lors d’une tournée dans différentes villes du pays.

Elle a créé et dirigé le « Cabaret Tango », un spectacle de style contemporain centré sur la culture argentine.
Il s’agissait d’un spectacle multimédia mêlant diverses disciplines telles que la danse, le théâtre, le chant, le cirque, la musique et l’image, présenté dans des lieux prestigieux de Paris comme le Cabaret Sauvage, Les Étoiles et le Cirque Bouglione.
Elle a signé la chorégraphie et tenu le rôle de première danseuse dans l’opéra-tango *Tango Mon Amour* de Jorge Zulueta et Jacobo Romano pour le Festival de Montreux (Suisse), spectacle avec lequel elle a effectué une tournée internationale.
En 2005, elle a dirigé le festival « La Milonga OXiDADA » au Théâtre de la Bastille, à Paris.

Elle s’est produite en tant que danseuse de tango argentin avec des formations telles que celles de César Stroscio, du Cuarteto Cedrón et de Juan Carlos Cáceres. Plus récemment, elle a collaboré avec des orchestres et ensembles comme Color Tango, Los Reyes del Compás, La Juan D’Arienzo, Sexteto Milonguero, La Romántica Milonguera, Sans Souci, El Arranque, Típica Silencio, Ensemble Hyperión, Los Cosos de al Lao, Rascasuelos, Cachivache, Pablo Valle, Tango Bardo et Otros Aires.

Son intérêt pour le mouvement et ses qualités pédagogiques l’ont amenée à devenir la première « Specialized Master Trainer » argentine pour les méthodes Gyrotonic® et Gyrokinesis®, créées par Juliu Horvath. Elle enseigne cette méthode de mouvement révolutionnaire depuis 1998 à Paris, Londres et dans d’autres villes d’Europe. Elle est également la créatrice de la formation pour enseignants de Gyrokinesis intitulée « GYROKINESIS APPLICATIONS FOR TANGO DANCERS ».

En 2005, elle forme un couple de tango avec le célèbre maître Ricardo Calvo ; cette rencontre s’avère décisive pour sa carrière. Ensemble, ils partagent une fusion de savoirs et de visions artistiques donnant naissance à un tango élégant et innovant, qui allie l’essence du tango à son évolution. Il en résulte un style unique alliant l’élégance du geste à la précision technique et à l’émotion d’une interprétation musicale tout en finesse, tout en enrichissant le genre par la création de nouveaux mouvements respectueux des codes originels.
Ils participent à des festivals de renom tels que :
Universo Tango (Allemagne), Festival de Hambourg (Allemagne), Couleurs Tango (France), Prayssac (France), Tango par la Côte (France), Festival de Grenade (Espagne), Festival international de Normandie (France), Festival de Colmar (France), Festival TangoSud (France), Festival de Bonifacio (Corse), Festival de Guadeloupe (Guadeloupe), Festival de tango de Val Cenis (France), Festival de Nancy (France), Festival de Saint-Pétersbourg (Russie), Festival international de Monte-Carlo (Monaco), Festival de Gand (Belgique), Festival de New York (USA), Festival de Las Vegas (USA), Festival de Tarbes (France), Festival international de Tango Salón (France) et le festival CITA (Argentine – invités permanents).

Par ailleurs, ils élaborent une nouvelle méthodologie pédagogique du mouvement tango ainsi qu’une méthode pour enseigner cet enseignement, en tenant compte tant des éléments historiques que de leur propre expérience. Ils agissent ainsi comme un trait d’union entre la génération des maîtres « milongueros », les chorégraphes et les jeunes danseurs de tango.

Sandra Messina ENGLISH VERSION

 

A dancer, choreographer, and actress born in Buenos Aires, she holds a diploma from the National School of Dance.
At the age of 18, she discovered Tango and developed a deep interest in the genre, which became her passion. Her teachers at that time included Pedro « Tete » Rusconi, Pupy Castello, Olga Besio, Graciela Gonzalez, Marta Anton, « El Gallego » Manolo, and Juan Bruno.

She trained in classical dance under Luís Baldasarre; in modern dance under Renate Schotelius, Margarita Bali, and Nora Codina; and in improvisation under Ana Itelman.
After working with the « Independent Contemporary Dance Group » (Grupo Independiente de Danza Contemporánea) directed by Leticia Mascardi, and appearing as a tango dancer in the film *Cipayos* directed by Jorge Coscia, she traveled to France, where she lived for 18 years. There, she participated in a wide variety of productions as both a dancer and actress, working alongside internationally renowned figures such as Jérôme Savary (at the Opéra Garnier in Paris) and Blanca Li (at the Opéra de Nancy, France). She also collaborated with choreographer Bernard Baumgarten in Frankfurt (Germany), choreographer Carla Foris of the « 8Renverse » company (France), and the theater company « Pesce Crudo » (France).
She participated in numerous dance and theater festivals, including events in Chalon-sur-Saône, Aurillac, and the Festival du Bords de Loire (France), as well as festivals in Hamburg (Germany), and Burgos and Tàrrega (Spain). Alongside her career as a contemporary dancer and choreographer, her love and passion for Tango led her to open and run a *milonga* in Paris for several years.
In addition to training generations of dancers across France, she had the privilege of touring various cities in the country alongside her mentor, Pedro « Tete » Rusconi.

She created and directed « CABARET TANGO, » a contemporary-style production centered on Argentine culture.
This multimedia show—integrating dance, theater, vocals, circus arts, music, and visuals—was presented at prominent Parisian venues such as Cabaret Sauvage, Les Étoiles, and Cirque Bouglione.
She choreographed and performed as the lead dancer in the tango opera « Tango Mon Amour » by Jorge Zulueta and Jacobo Romano for the Montreux Festival in Switzerland, subsequently touring internationally with the production.
She directed the « La Milonga Oxidada » festival at the Théâtre de la Bastille in Paris in 2005.

She has performed as an Argentine tango dancer with orchestras such as those led by César Stroscio, Cuarteto Cedrón, and Juan Carlos Cáceres. More recently, she has worked with ensembles including Color Tango, Los Reyes del Compás, La Juan D’Arienzo, Sexteto Milonguero, La Romántica Milonguera, Sans Souci, El Arranque, Típica Silencio, Ensemble Hyperion, Los Cosos de al Lao, Rascasuelos, Cachivache, Pablo Valle, Tango Bardo, and Otros Aires.

Her interest in movement and her aptitude for teaching led her to become the first specialized Master Trainer in Argentina for the GYROTONIC® and GYROKINESIS® methods, created by Juliu Horvath. She has been teaching this revolutionary movement method since 1998 in Paris, London, and other European cities. She is also the creator of the Gyrokinesis teacher training course titled « GYROKINESIS APPLICATIONS FOR TANGO DANCERS. »

In 2005, she formed a tango partnership with the renowned master Ricardo Calvo; this meeting proved pivotal in her career. Together, they share a fusion of knowledge and artistic visions that gives rise to an elegant, innovative tango—one that combines the dance’s essence with its evolution. The result is a distinctive style that unites elegant movement with technical precision and the emotion of their refined musical interpretation, while also contributing new movements to the genre that respect its traditional codes. They have participated in prestigious festivals such as:
Universo Tango (Germany), Hamburg Festival (Germany), Couleurs Tango (France), Prayssac (France), Tango par la Côte (France), Granada Festival (Spain), Normandy International Festival (France), Colmar Festival (France), TangoSud Festival (France), Bonifacio Festival (Corsica), Guadeloupe Festival (Guadeloupe), Val Cenis Tango Festival (France), Nancy Festival (France), Hamburg Festival (Germany), St. Petersburg Festival (Russia), Monte Carlo International Festival (Monaco), Ghent Festival (Belgium), New York Festival (USA), Las Vegas Festival (USA), Tarbes Festival (France), International Tango Salón Festival (France), and the CITA Festival (Argentina—permanent guests).

Furthermore, they developed a new pedagogical methodology for tango movement—as well as a method for teaching others how to teach it—incorporating historical elements and their own personal experience. In doing so, they serve as a bridge between the generation of *milonguero* masters, choreographers, and young, up-and-coming tango dancers.